{"id":8096,"date":"2023-12-13T11:13:18","date_gmt":"2023-12-13T10:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/pelagos-sanctuary.org\/la-balena-dal-beccato-di-cuvier\/"},"modified":"2024-10-31T17:22:52","modified_gmt":"2024-10-31T16:22:52","slug":"zifio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pelagos-sanctuary.org\/it\/zifio\/","title":{"rendered":"ZIFIO"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>

Figura 1. Aree con gruppi residenti noti e habitat importanti per lo Zifio. <\/b>Modificato da Podest\u00e0 et al. 2016<\/b><\/a>. <\/b>Le linee rosse tratteggiate indicano i confini del Santuario Pelagos.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>

1. Lo Zifio ed il rumore impulsivo<\/i><\/b><\/p><\/h3><\/div>

La popolazione mediterranea dello Zifio conta circa 5.800 esemplari (<\/span>Ca\u00f1adas <\/span>et al<\/span><\/i>. 2018<\/span><\/a>) ed \u00e8 classificata come \u201cVulnerabile\u201d dalla Lista Rossa IUCN (<\/span>Ca\u00f1adas and Notarbartolo di Sciara 2018<\/span><\/a>). L’importanza del Santuario Pelagos per la popolazione mediterranea dello zifio (<\/span>Ziphius cavirostris<\/span><\/i>) \u00e8 evidenziata in varie fonti. Nel 2016 l\u2019IUCN ha ribadito l’importanza del Santuario per questa specie individuando l\u2019IMMA del <\/span>Mar Ligure occidentale e del Canyon di Genova<\/span><\/a> che identifica proprio gli habitat critici per lo zifio in quest\u2019area. Anche <\/span>Podest\u00e0 <\/span>et al<\/span><\/i>. 2016<\/span><\/a> (Figura 1) riassumendo le conoscenze sulla distribuzione e residenza della specie, mostra che due delle cinque aree importanti per la popolazione mediterranea dello zifio si trovano all’interno del Santuario. Queste due aree vengono utilizzate da almeno 400 esemplari di questa specie (Massimiliano Rosso, banca dati di foto-identificazione della Fondazione CIMA).\u00a0<\/span><\/p>\n

Gli zifi sono noti per la loro sensibilit\u00e0 ad un\u2019ampia gamma di rumori prodotti dall’uomo (<\/span>Aguilar de Soto <\/span>et al<\/span><\/i>. 2006<\/span><\/a>). In particolare, essi reagiscono negativamente ad una classe di rumori impulsivi, soprattutto quelli prodotti dai sonar militari antisommergibile. Si ritiene che questo tipo di rumori provochino reazioni improvvise che influenzano il loro normale comportamento in immersione, provocando stadi letali della \u2018malattia da decompressione\u2019 che portano agli spiaggiamenti di massa. In alcuni casi, l’esposizione a questi suoni ad alta energia pu\u00f2 causare lesioni dirette a tessuti fondamentali (per una rassegna si veda <\/span>Bernaldo de Quiros <\/span>et al<\/span><\/i>. 2019<\/span><\/a>). Il legame tra sonar militari e gli spiaggiamenti di massa degli zifi \u00e8 stato registrato per la prima volta nel 1996 in Grecia, quando un evento atipico di questo tipo si \u00e8 verificato in concomitanza con un\u2019esercitazione militare (<\/span>Frantzis 1998<\/span><\/a>). Questo evento ha portato questa problematica all’attenzione globale, stimolando sostanziose indagini scientifiche soprattutto da parte del centro di ricerca subacquea (NURC) della NATO. Da questi studi \u00e8 risultato che le risposte dei cetacei ai sonar militari variano secondo le specie di zifidi e le aree, confermando per\u00f2 che in Mediterraneo la correlazione mortale tra esercitazioni militari e spiaggiamenti di massa di zifi \u00e8 significativa (<\/span>Filadelfo <\/span>et al<\/span><\/i>. 2009<\/span><\/a>). A tal riguardo, il NURC ha anche redatto delle proprie \u2018<\/span>Regole e procedure per la mitigazione del rischio per i mammiferi marini<\/span><\/i><\/a>\u2019<\/span><\/i> (2009).\u00a0<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Nel 2013, il Comitato Scientifico dell’Accordo sulla Conservazione dei Cetacei del Mar Nero, del Mar Mediterraneo e della contigua area Atlantica (ACCOBAMS) ha sottolineato che <\/span>“le esercitazioni navali che utilizzano sonar o esplosioni subacquee, dovrebbero essere assolutamente evitate all’interno di una zona cuscinetto di circa 90 km intorno a tutte le aree che sono state designate come ‘Aree di particolare interesse per lo zifio\u2019 nel Mar Mediterraneo\u201d <\/span><\/i>(Racc. 8.6 del Comitato Scientifico di ACCOBAMS). Al momento, la migliore mappa disponibile che mostra le \u201cAree di Particolare Interesse\u201d per questa specie \u00e8 quella riportata in Figura 2 (fonte: <\/span>Ca\u00f1adas <\/span>et al<\/span><\/i>. 2018<\/span><\/a>). Anche questa mappa ribadisce l’importanza del Santuario Pelagos e di alcune zone circostanti (zone scure).<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div>

Figura 2. Distribuzione dello Zifio in Mediterraneo (Fonte: <\/b>Ca\u00f1adas et al. 2018<\/b><\/a>)<\/b><\/p>\n<\/div>

2. Contesto giuridico dell\u2019Accordo e misure adottate a livello nazionale<\/p><\/h3><\/div>

Il contesto giuridico in cui operano le Parti dell\u2019Accordo Pelagos in merito alla questione degli effetti del rumore impulsivo di origine militare sugli zifi \u00e8 chiarito dal testo stesso dell’Accordo (Tabella 1). Esso fornisce anche indicazioni su come le Parti dovrebbero garantire la piena coerenza tra la legittima \u2018immunit\u00e0 sovrana\u2019 e l’obiettivo generale dell’Accordo, vale a dire <\/span>“garantire uno stato di conservazione favorevole dei mammiferi marini proteggendoli, insieme al loro habitat, da impatti negativi diretti o indiretti delle attivit\u00e0 umane\u201d<\/span><\/i> (cfr. art. 15 e 4, rispettivamente).<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Tabella 1 – Contesto giuridico dell\u2019Accordo<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Articolo 15<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Rien dans le pr\u00e9sent accord ne porte atteinte \u00e0 l\u2019immunit\u00e9 souveraine des navires de guerre ou autres navires appartenant \u00e0\/ou exploit\u00e9s par un Etat pendant qu\u2019ils sont affect\u00e9s \u00e0 un service public non commercial. Toutefois, <\/span><\/i>chaque Etat Partie doit s\u2019assurer<\/i><\/b> que ses navires et a\u00e9ronefs qui jouissent d\u2019immunit\u00e9 souveraine selon le droit international <\/span><\/i>agissent<\/i><\/b> d\u2019une mani\u00e8re compatible avec le pr\u00e9sent accord<\/i><\/b>.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Nulla nel presente Accordo pu\u00f2 mettere in discussione l\u2019immunit\u00e0 sovrana delle navi da guerra od altre navi appartenenti o comunque utilizzate da uno Stato, nella misura in cui sono adibite ad un servizio pubblico non commerciale. Tuttavia, <\/span><\/i>ogni Stato Parte deve accertarsi<\/i><\/b> che le sue navi e aeromobili che godono di immunit\u00e0 sovrana secondo il diritto internazionale <\/span><\/i>agiscano<\/i><\/b> secondo modalit\u00e0 compatibili con il presente Accordo<\/i><\/b>.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Nothing in this Agreement affects the sovereign immunity of warships or other vessels owned\/operated by a State while on government non-commercial service. However, <\/span><\/i>each State Party<\/i><\/b> shall ensure<\/i><\/b> that its ships and aircraft which enjoy sovereign immunity under international law <\/span><\/i>act in a manner consistent with this Agreement<\/i><\/b>.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Article 4<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Les Parties s\u2019engagent \u00e0 prendre dans le sanctuaire les <\/span><\/i>mesures appropri\u00e9es<\/i><\/b> mentionn\u00e9es aux articles ci-apr\u00e8s <\/span><\/i>pour garantir un \u00e9tat de conservation favorable des mammif\u00e8res marins en les prot\u00e9geant<\/i><\/b>, ainsi que leur habitat, <\/span><\/i>des impacts n\u00e9gatifs directs ou indirects des activit\u00e9s humaines<\/i><\/b>.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Le Parti si impegnano a prendere nel Santuario le <\/span><\/i>misure appropriate<\/i><\/b> indicate agli articoli seguenti, <\/span><\/i>per garantire uno stato di conservazione favorevole dei mammiferi marini proteggendoli<\/i><\/b>, insieme al loro habitat, <\/span><\/i>dagli impatti negativi diretti o indiretti delle attivit\u00e0 umane<\/i><\/b>.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

The Parties undertake to take <\/span><\/i>appropriate measures<\/i><\/b> in the Sanctuary indicated in the following articles, <\/span><\/i>to ensure a favourable conservation status of marine mammals by protecting them<\/i><\/b>, together with their habitat, <\/span><\/i>from direct or indirect negative impacts of human activities<\/i><\/b>.<\/span><\/i><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Per quanto riguarda i contesti nazionali, in Francia il Ministero della Transizione Ecologica ha redatto una guida di raccomandazioni per i servizi statali centrali e periferici per limitare gli impatti sulla fauna marina delle emissioni acustiche di origine antropica. Le linee guida possono essere scaricate in <\/span>Francese<\/span><\/a> e <\/span>Inglese<\/span><\/a>. Sebbene \u201c<\/span>queste linee guida<\/span><\/i> [\u2026] <\/span>escludano dal loro campo di applicazione le emissioni acustiche legate alle attivit\u00e0 militari<\/span><\/i>\u201d, la Marina francese le utilizza e si avvale anche di una guida dello stesso Ministero sulle attivit\u00e0 militari (2013) e di una direttiva interna della Marina sul sonar. Inoltre, rispetto alle indagini geosismiche che utilizzano gli <\/span>airgun<\/span><\/i>, sia per esplorazioni scientifiche sia al fine dello sfruttamento degli idrocarburi in acque francesi, queste sono soggette a procedure di autorizzazione standard collegate alla Valutazione d\u2019Impatto Ambientale.<\/span><\/p>\n

In Italia sono state adottate le linee guida della Convenzione sulle Specie Migratrici (CMS) per le attivit\u00e0 che comportano l’emissione di suoni impulsivi. La loro applicazione \u00e8 un requisito richiesto nelle procedure di Valutazione integrata d’Impatto Ambientale e nelle procedure di Valutazione Ambientale Strategica. Inoltre, il Decreto Legislativo 152\/2006 (e successive modifiche) vieta l’attivit\u00e0 di prospezione geosismica, per qualsiasi scopo, all\u2019interno delle aree protette e in una \u2018zona cuscinetto\u2019 di 12 miglia dai loro confini, ivi inclusa l\u2019Area Specialmente Protetta d\u2019Interesse Mediterraneo \u201cSantuario Pelagos\u201d. ISPRA prepara annualmente una relazione al Parlamento italiano sugli effetti dell’uso degli <\/span>airgun<\/span><\/i> in acque italiane. Infine, la Marina Militare Italiana applica misure standard per minimizzare l’impatto sui cetacei, tra cui: <\/span>(a)<\/span><\/i> il monitoraggio dell’eventuale presenza di cetacei prima e durante l’utilizzo dei sonar attivi e <\/span>(b)<\/span><\/i> la definizione della potenza pi\u00f9 opportuna per ridurre l’impatto ambientale. I protocolli utilizzati dalla Marina Militare sono stati redatti con il supporto di ISPRA e si avvalgono dei profili acustici di tutte le specie mediterranee e delle mappe di distribuzione disponibili delle aree di maggiore importanza per i mammiferi marini \u2018tuffatori di profondit\u00e0\u2019.<\/span><\/p>\n

In Francia, il Decreto 2017-956 del 10 maggio 2017 fissa le condizioni di applicazione degli articoli L251-1 e successivi del codice di ricerca relativi alla ricerca scientifica marina.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

3. Altre linee guida disponibili e una bibliografia di minima consigliata<\/p><\/h3><\/div><\/div><\/div>